Les Dictionnaires Insolites : voyager à travers les mots et les cultures

Il existe une multitude de livres de voyage, souvent représentés par les incontournables guides touristiques, que nous connaissons bien. Parmi eux, les Dictionnaires Insolites se distinguent par leur originalité.

Une série élégante et originale éditée par la Maison Cosmopole, qui invite à explorer les cultures différemment.

LES DICTIONNAIRES INSOLITES : UNE NOUVELLE FAÇON DE DÉCOUVRIR LE MONDE

Les Dictionnaires Insolites ne sont pas de simples recueils de mots. Ils dévoilent l’essence de chaque destination à travers ses expressions et son vocabulaire. Ils ouvrent ainsi une porte vers la culture locale.

Chaque page propose une anecdote, une expression ou une tradition, révélant des aspects inattendus et profondément enracinés dans l’histoire du pays.

Avec ces livres, un mot peut suffire pour transporter le lecteur dans une ruelle pittoresque de Venise, sur les hauteurs de l’Acropole à Athènes ou au cœur des collines de Toscane.

Ces livres offrent une perspective unique, qui complète à merveille les récits de voyage traditionnels. Ils capturent des nuances culturelles souvent inaccessibles avec les guides classiques. Ces dictionnaires permettent une immersion dans des modes de vie divers, aussi fascinants que singuliers.

LA MAISON COSMOPOLE : PIONNIÈRE DES DICTIONNAIRES INSOLITES

Les éditions Cosmopole ont débuté en publiant des récits de voyage, d’histoire et des biographies avant de se tourner, en 2010, vers une nouvelle collection : les Dictionnaires Insolites.

Ce projet, dirigé par Vanessa Pignarre et Patrick Arfi, a pris un tournant décisif grâce au soutien des auteurs, graphistes et d’Amélie Pignarre, qui crée les maquettes intérieures et les couvertures.

Le soin accordé à chaque livre en fait un véritable objet d’art, pensé pour ceux qui aiment voyager différemment.

L’ÉMOTION DERRIÈRE LES MOTS

Les Dictionnaires Insolites vont au-delà de simples définitions. Chaque terme sélectionné est l’occasion de découvrir des histoires et des coutumes locales, offrant ainsi un regard intimiste sur les habitants et leurs traditions. Les expressions locales révèlent souvent des valeurs, des symboles et des émotions uniques. En parcourant les pages, vous découvrirez comment les mots reflètent des siècles de traditions et de styles de vie. Cette approche narrative enrichit l’expérience de lecture, créant un lien émotionnel entre le lecteur et la destination.

DES DESTINATIONS, QUI FONT RÊVER

Les Dictionnaires Insolites explorent aussi les destinations phares des voyageurs. Ces livres vous emmènent dans une aventure littéraire et culturelle inédite. Beaucoup de ces destinations sont également des lieux incontournables pour ONO Living.

Nous proposons des maisons de vacances en Sicile, en Grèce et en Italie, où vous pourrez plonger dans l’authenticité de la culture locale, enrichie par les récits captivants de Cosmopole.

Pourquoi ne pas emporter un Dictionnaire Insolite lors de votre prochain séjour, pour une immersion encore plus complète ?

UNE DÉMARCHE ÉTHIQUE ET CULTURELLE

Au-delà de leur contenu, les éditions Cosmopole soutiennent une approche éthique de la distribution de leurs livres. En effet, à une époque où les grandes plateformes de vente dominent le marché, Cosmopole encourage à acheter ses ouvrages sur des sites comme Paris Librairies ou Place des Libraires.

Ces plateformes regroupent un large réseau de librairies indépendantes, permettant ainsi de préserver ces commerces essentiels à la vie culturelle locale.

UN CADEAU PARFAIT POUR LES AMOUREUX DU VOYAGE

Les Dictionnaires Insolites sont également des cadeaux idéaux pour les passionnés de voyage. Leur format compact et leur design élégant les rendent faciles à emporter partout.

Offrir un de ces livres, c’est proposer une nouvelle manière de voyager, même depuis chez soi. C’est un objet aussi beau qu’utile, qui trouvera sa place dans la bibliothèque de tout globe-trotteur.

OÙ TROUVER CES DICTIONNAIRES ?

Pour ceux qui souhaitent se procurer ces ouvrages, voici où les trouver :

• En librairie : les Dictionnaires Insolites sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.
• En ligne : outre les grands sites de vente, plusieurs réseaux de librairies indépendantes permettent de commander ces livres :
  • Pour la région parisienne : Paris Librairies
  • Pour toute la France : Place des Libraires et La Librairie

Vous pouvez aussi les commander directement sur le site des éditions Cosmopole.

INSPIREZ-VOUS POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE

Que vous soyez passionné de mots, curieux d’histoires ou tout simplement désireux de vous évader, les Dictionnaires Insolites offrent une perspective nouvelle sur les destinations.

Avec ONO Living, plongez dans l’art de vivre de ces régions en choisissant l’une de nos maisons de vacances et tout en emportant ces ouvrages uniques.

En combinant ces lectures avec un séjour organisé par ONO Living, vous découvrirez un nouvel équilibre entre rêve et réalité. Un mot, une expression, un détail lu peut se retrouver, une fois sur place, dans le sourire d’un habitant, dans une coutume locale ou dans un paysage qui résonne comme familier.

En embarquant un dictionnaire insolite dans vos valises, vous ajoutez une touche de profondeur et de richesse à votre périple, en plus de profiter d’un souvenir unique à chaque lecture.

CONCLUSION : UN PARALLÈLE INSPIRANT AVEC NOTRE CARNET DE VOYAGE !

Les Dictionnaires Insolites, tout comme notre rubrique Carnet de Voyage, invitent à une immersion dans les cultures du monde. Tandis que notre Carnet de Voyage vous guide à travers des récits détaillés, des itinéraires inspirants et des conseils de voyage, les Dictionnaires Insolites vous plongent dans l’essence des mots et expressions locales qui définissent chaque destination. Ces deux approches, complémentaires, offrent une vision à la fois pratique et poétique du voyage.

Alors transformez votre prochain voyage en une expérience inédite, mêlant découverte culturelle et littéraire !